Une longue nuit… Deux mois. Frère soleil nous a quittés. Il est parti de l’autre côté de la terre, dit-on. Il ne reviendra sûrement pas avant la mi-janvier. Il fait 40 ºC sous zéro. Un froid intense et sec. Pourtant, dans mes vêtements de caribou, je transpire. J’arrête un instant de marcher. Je lève les yeux vers une légion d’étoiles. Sœur lune est maintenant notre phare dans l’obscurité polaire. Elle illumine la toundra habillée de neige et de glace. Le spectacle va bientôt commencer. Une bise glaciale m’enveloppe le visage. Je me laisse séduire par les premiers pas de danse des aqsaarniit, les fabuleuses aurores boréales. Je suis au Nunavut, « notre terre » en langue inuite.

Pendant l’hiver, on se croirait sur la face cachée de la lune. Le soleil disparaît de la mi-novembre jusqu’à la mi-janvier. Une longue nuit de deux mois. Le rythme de vie s’inverse. On chasse à minuit. On dort à midi. Les soirs de pleine lune, avec le reflet de la neige et des glaces, on peut voir à plusieurs kilomètres à la ronde.

L’été apporte, quant à lui, sa lumière éternelle. De la mi-mai jusqu’à la mi-juillet, le soleil tourne sans arrêt dans le ciel. Une longue journée de deux mois. Les oiseaux migrateurs reviennent et la toundra revêt sa plus belle robe de fleurs sauvages.